For us, it’s easy. We’re looking for character, but what the hell does that mean? We’re looking for people — and I’ve said it many times — that have gotten over themselves. And you can tell that pretty quick. You can talk to somebody for four or five minutes, and you can tell if it’s about them or if they understand that they’re just a piece of the puzzle. So we look for that.
A sense of humor is a huge thing with us. You’ve got to be able to laugh. You’ve got to be able to take a dig, give a dig, that sort of thing, and feel comfortable in your own skin that you don’t have all the answers. People who are participatory. The guys in the film room can tell me what they think of how we played last night if they want to. Sean Marks would sit in on our coaches meetings when we’re arguing about how to play the pick-and-roll or who we’re going to play or who we’re going to sit.
We need people who can handle information and not take it personally because in most of these organizations, there’s a big divide. All of the sudden, the wall goes up between management and coaching, and everybody is ready to blame back and forth. And that’s the rule, rather than the exception. It just happens, but that’s about people. It’s about finding people who have all those kinds of qualities, so we do our best to look for that, and when somebody comes, they figure it out pretty quick.
간단합니다. 우리는 캐릭터를 찾아요. 그게 뭔 소리냐면, 우린 겸손한 사람들을 찾는다는 거죠. 그건 꽤나 쉽게 알 수 있는 특징입니다. 어떤 사람과 4~5분만 얘기해도 그가 자기중심적인지, 아니면 스스로가 퍼즐의 일부라는 것을 이해하는지는 충분히 알 수 있어요. 우린 그걸 중요시합니다.
또 유머 감각은 우리에게 아주 중요해요. 웃을 줄 알아야 하고, 남을 까는 법도 알아야 해요. 그런 것들이죠. 그리고 정답이 무엇인지 모르는 상황에서도 스스로를 믿을 수 있는 사람이어야 해요. 참여주의적인 것도 중요하죠. 지난 경기의 영상을 복기할 때 말하고 싶은 것이 있으면 말을 할 수 있는 사람이어야 합니다. 과거 숀 마크스 같은 선수는 코치 회의에 와서 어떻게 픽앤롤을 할지, 누가 뛰고 누가 벤치를 지킬 것인지에 대해 이야기하곤 했습니다.
우리는 정보를 다룰 줄 알고, 그것을 사적으로 받아들이지 않는 사람이 필요합니다. 대다수의 조직에는 큰 차이점이 있기 때문입니다. 갑자기 매니지먼트와 코칭 사이에 벽이 생겨서 사람들이 이쪽 저쪽 탓을 하기도 하죠. 그게 일반적인 현상입니다. 그건 어쩔 수 없지만, 이건 사람에 관한 이야기입니다. 우리가 원하는 그런 특질을 모두 갖춘 사람을 찾는 것, 그것이 중요하고 그래서 우리는 그런 사람을 찾기 위해 노력합니다. 그리고 그런 사람이 나타나면 쉽게 알아챌 수 있죠.
그렉 포포비치 (Greg Popovich)
RealGM 인터뷰 “Gregg Popovich Explains What Spurs Look For When Hiring”, NBA Mania에서 재인용